1 00:00:00,150 --> 00:00:02,569 {\ an8}CRAVE ORIGINAL SERIES 2 00:00:03,487 --> 00:00:07,324 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι με τον Μάρτιν. - Εμπιστοσύνη εμένα, είναι για το καλύτερο. 3 00:00:07,324 --> 00:00:08,825 Θα είναι εντάξει. 4 00:00:08,950 --> 00:00:11,328 Αν και δεν ταίριαζε καλά, Ακόμα με στεναχωρεί. 5 00:00:11,328 --> 00:00:12,162 Το καταλαβαίνω. 6 00:00:16,708 --> 00:00:19,002 Γεια σου Εύα! Ο αγαπημένος μου ερμηνευτής! 7 00:00:19,127 --> 00:00:20,337 Είμαι κι εγώ εδώ! 8 00:00:20,337 --> 00:00:23,882 Το ήξερα αυτό. αστειευόμουν. Είσαι επίσης ο αγαπημένος μου! 9 00:00:24,007 --> 00:00:25,759 Τι είναι αυτό; 10 00:00:25,759 --> 00:00:30,347 Χαίρομαι που είστε μαζί γιατί είχα έναν καταιγισμό ιδεών για το αμπέλι! 11 00:00:30,847 --> 00:00:34,810 Υπομονή. Η Εύα και ο Μάρτιν μόλις χώρισαν. Δεν το κάνουμε έχουν χρόνο για αυτό. 12 00:00:34,935 --> 00:00:37,062 Αυτό είναι τρομερό... Απλώς τον αγάπησα αυτόν τον τύπο. 13 00:00:37,062 --> 00:00:40,023 Άκου, νομίζω Η Εύα μπορεί να χειριστεί την αλήθεια τώρα. 14 00:00:40,023 --> 00:00:42,776 Αυτό είναι υπέροχο. Ήταν τόσο ενοχλητικό. -Τι; 15 00:00:42,776 --> 00:00:46,863 Αφιερώστε χρόνο για να θρηνήσετε και Θα σου πω για το δικό μου ώθηση ιδιοφυΐας αργότερα. 16 00:00:46,988 --> 00:00:50,242 Συλλυπητήρια. Ξέρω ότι είσαι λυπημένος. Δεν είμαστε αλλά εσείς. 17 00:00:51,535 --> 00:00:54,955 Θα μπορούσε να έχει ήταν σημαντική. -Το μόνο το σημαντικό εδώ είσαι εσύ. 18 00:00:56,415 --> 00:00:57,290 Σκοπευτές! 19 00:01:15,058 --> 00:01:19,062 Ονομάστε δύο πράγματα μπορείτε να δείτε από το διάστημα! 20 00:01:20,522 --> 00:01:24,151 Το Σινικό Τείχος του Κίνα! -Ναί! Και του Μάρτιν πλούτο γνώσεων! 21 00:01:25,569 --> 00:01:31,241 Έχω καθίσει πάνω του για 20 λεπτά! -Πες μας η «βέλτιστη αγκαλιά»! 22 00:01:31,366 --> 00:01:33,368 Ήθελε μόνο την τέλεια αγκαλιά. 23 00:01:34,369 --> 00:01:37,247 Πρέπει να το καθαρίσεις έξω από το σύστημά σας! 24 00:01:37,372 --> 00:01:41,293 Στόχος είναι η κοροϊδία τον τόσο που δεν θα τον κάνεις ποτέ θέλει να ξαναβρεθεί μαζί του. 25 00:01:41,293 --> 00:01:44,921 Αυτά είναι τα αποχαιρετιστήρια πάρτι είναι όλα σχετικά! Έλα, Εύα! 26 00:01:45,422 --> 00:01:46,381 Η «βέλτιστη αγκαλιά»... 27 00:01:47,883 --> 00:01:50,344 ... διαρκείας "σ'αγαπώ" ακολουθούμενο από επτά «τόσο πολύ». 28 00:01:52,429 --> 00:01:53,722 Τι;! 29 00:01:53,847 --> 00:01:56,725 Δεν είμαι σίγουρος ότι το καταλαβαίνω. Θα μπορούσατε να αποδείξετε; 30 00:01:56,725 --> 00:01:58,101 - Αγκαλιάστε τον! - Θα το κάνω! 31 00:01:59,353 --> 00:02:00,145 σε αγαπώ. 32 00:02:00,270 --> 00:02:02,522 Τόσο πολύ, τόσο πολύ, τόσα πολλά... 33 00:02:02,814 --> 00:02:04,608 - Πέντε, έξι, επτά! - ...τόσο πολύ! 34 00:02:04,733 --> 00:02:05,942 Τόσο κοκαλιάρικο! 35 00:02:05,942 --> 00:02:09,029 Γεια, είμαι ο Μάρτιν και κάνω δίαιτα κετο! 36 00:02:18,789 --> 00:02:21,041 Από εδώ και πέρα είσαι επίσημα single. 37 00:02:25,420 --> 00:02:26,797 Κοίτα με. 38 00:02:26,797 --> 00:02:28,840 Αυτό το μουνί είναι δωρεάν! 39 00:02:28,966 --> 00:02:31,927 Το μουνί σου είναι ελεύθερο, αγαπητέ! Ελευθερώστε το μουνί, όλοι! 40 00:02:35,806 --> 00:02:37,307 Ελευθερώστε το μουνί! 41 00:02:37,307 --> 00:02:39,810 Μουνί! Μουνί! Μουνί! 42 00:02:39,935 --> 00:02:41,395 Μουνί! Μουνί! 43 00:02:41,395 --> 00:02:42,396 Μουνί! 44 00:02:43,605 --> 00:02:44,481 Παίξτε το τραγούδι! 45 00:03:07,838 --> 00:03:09,923 ♪ Αντίο μαλάκα ♪ 46 00:03:14,469 --> 00:03:16,179 - Είναι ο Μάρτης! - Πού; 47 00:03:20,017 --> 00:03:22,060 Δεν το σκέφτηκα είχε τελειώσει πραγματικά. 48 00:03:22,185 --> 00:03:24,479 Δεν ξέρω τι να πω. Δεν είμαι εγώ, είσαι εσύ. 49 00:03:24,479 --> 00:03:26,273 Μη νομίζεις ότι πάει έτσι. 50 00:03:27,524 --> 00:03:28,442 Ναι. 51 00:03:30,319 --> 00:03:32,112 Σαφής. Κατάλαβα. 52 00:03:32,988 --> 00:03:34,489 Ήθελα να δουλέψουμε. 53 00:03:34,489 --> 00:03:36,199 Αλλά έχεις δίκιο, είμαι εγώ. 54 00:03:37,159 --> 00:03:39,703 Αν δεν ήμουν εγώ θα με αγαπούσες ακόμα. 55 00:03:39,828 --> 00:03:44,207 Άντε, είσαι έξυπνος αρκετά για να το καταλάβεις δεν είναι πάντα κατάλληλο. 56 00:03:44,207 --> 00:03:47,836 Συνειδητοποίησα ότι χρειάζομαι περισσότερο από κάποιον 57 00:03:48,545 --> 00:03:52,049 που θέλει μόνο να είναι μέσα μια σχέση για εξοικονόμηση 35% στο κόστος διαβίωσης. 58 00:03:52,049 --> 00:03:55,552 - Όλοι ξέρουν ότι είναι 24%. - Δεν είμαι αυτοί οι άνθρωποι. 59 00:03:56,470 --> 00:03:57,846 Περάσαμε καλές στιγμές, 60 00:03:57,846 --> 00:03:59,514 αλλά αυτό δεν βγαίνει... 61 00:04:00,849 --> 00:04:04,978 Έξω, έξω, έξω, έξω, έξω, έξω. 62 00:04:08,231 --> 00:04:11,109 - Παντρευόμασταν! -Μα δεν το κάναμε. 63 00:04:11,109 --> 00:04:13,987 Ένα κόστος λιγότερο. Δεν σου κόστισε ούτε δεκάρα. 64 00:04:14,613 --> 00:04:16,448 Ναι, αντίο! 65 00:04:16,448 --> 00:04:18,075 Μάρτιν, όλοι! 66 00:04:23,997 --> 00:04:25,999 {\ an8}Από τον Martin: Μην τελειώνετε τα πράγματα έτσι! 67 00:04:30,545 --> 00:04:33,548 Έλα, Gloomy Gus, είναι πάρτι όχι κηδεία! 68 00:04:33,548 --> 00:04:36,510 Πείτε με Gloomy Puss τότε. 69 00:04:38,345 --> 00:04:39,596 Καλή! 70 00:04:39,596 --> 00:04:41,264 Αυτό είναι το μόνο μου ταλέντο. 71 00:04:42,557 --> 00:04:45,435 - Τι εννοείς με αυτό; - Ο Μάρτιν έχει τα ελαττώματά του αλλά 72 00:04:45,560 --> 00:04:49,481 με κάνει να νιώθω όπως εγώ έκανε, πηγαίνοντας στο θείο μου να σφάξουν γαλοπούλες. 73 00:04:49,606 --> 00:04:51,024 Ξέρεις ότι πρέπει να το κάνεις 74 00:04:51,024 --> 00:04:53,235 αλλά εξακολουθείς να νιώθεις ένοχος. 75 00:04:53,235 --> 00:04:55,946 Νομίζω ότι αυτός ήταν λάθος για σένα. 76 00:05:00,784 --> 00:05:01,952 νομίζω 77 00:05:02,077 --> 00:05:03,662 ότι χρειάζεσαι έναν άντρα 78 00:05:04,121 --> 00:05:06,581 ποιος θα σε αφήσει να είσαι ο όμορφος άνθρωπος που είσαι 79 00:05:06,873 --> 00:05:08,375 και σε μεταφέρει σε νέα μέρη. 80 00:05:09,251 --> 00:05:10,544 Δεν θέλω να πάω μέρη. 81 00:05:12,003 --> 00:05:13,964 Πολλοί τύποι δεν πάνε πουθενά. 82 00:05:47,956 --> 00:05:49,166 Εμείς...; 83 00:05:49,541 --> 00:05:50,542 Γαμώ; 84 00:05:50,667 --> 00:05:51,460 Ναι. 85 00:05:58,633 --> 00:06:00,135 Τι στο διάολο; 86 00:06:01,094 --> 00:06:03,263 - Κοιμήθηκες με τον Ράβι; - Μοιάζει. 87 00:06:07,559 --> 00:06:09,936 Τι συμβαίνει με το κλάψιμο; 88 00:06:09,936 --> 00:06:12,898 - Είναι αηδιαστικό. - Είναι απλώς σεξ. Επιπλέον, κοιμήθηκες 89 00:06:13,023 --> 00:06:16,818 με λεπτά Tommy-Jay αφού τον γνώρισε. έχω γνωστός ο Ράβι εδώ και χρόνια! 90 00:06:16,818 --> 00:06:20,405 Δεν είναι το ίδιο με τον Tommy-Jay. είμαστε χτίζοντας κάτι... 91 00:06:20,530 --> 00:06:24,201 όμορφη, υγιής, δυνατός και... ειλικρινής! 92 00:06:25,410 --> 00:06:28,664 - Σου έχει στείλει μήνυμα ακόμα; - Μην αλλάζεις θέμα! 93 00:06:31,208 --> 00:06:33,585 - Έχουν περάσει μόνο 37 ώρες. - Κοίτα, 94 00:06:33,710 --> 00:06:37,339 Κοιμήθηκα μόνο με τον Ράβι γιατί εγώ ήταν λυπημένος. Λέγεται ριμπάουντ. 95 00:06:37,339 --> 00:06:40,133 Σημαίνει ότι δεν θα κάνω πίσω στην αγκαλιά του Μάρτιν! 96 00:06:40,133 --> 00:06:42,511 Μια μεθυσμένη περιπέτεια με Ravi δεν σημαίνει τίποτα. 97 00:06:42,511 --> 00:06:45,055 - Είμαι εδώ. - Σώπα! 98 00:06:45,180 --> 00:06:47,099 - Σωστά. - Τι στενοχωριέσαι τόσο; 99 00:06:47,099 --> 00:06:49,976 Δεν είμαι ο άντρας σου, δεν είναι γραμματέας μου. 100 00:06:49,976 --> 00:06:53,772 Λέγονται εκτελεστικά βοηθοί τώρα. Και Ο Ράβι είναι σαν τον αδερφό μου! 101 00:06:54,189 --> 00:06:56,650 Και λοιπόν; -Είσαι σαν το δικό μου αδερφή! Είναι αιμομικτική. 102 00:06:58,402 --> 00:07:00,195 Γειά σου! Γεια, Ράβι. 103 00:07:00,195 --> 00:07:02,280 -Γι, Στεφ! -"Γιο, Στεφ"! 104 00:07:02,406 --> 00:07:06,410 Ελπίζω τώρα να είναι η καλύτερη στιγμή ομιλία. Βλέπω ότι έκανες πάρτι... 105 00:07:06,410 --> 00:07:10,163 Δεν θα μπορούσα να διαλέξω καλύτερο ώρα! -Έχω υπέροχα νέα. 106 00:07:10,163 --> 00:07:13,375 Βρήκα έναν επαγγελματία σομελιέ για να σας προπονήσει κορίτσια! 107 00:07:14,543 --> 00:07:17,379 Τριστάνος. -Σε νόμιζα μισούσε το έργο του αμπελώνα μας. 108 00:07:17,379 --> 00:07:20,674 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι χαζό γιατί τραβάει την εστίαση από... 109 00:07:21,383 --> 00:07:23,593 δύο-ένα γυναικεία σόου σας. Όμως... 110 00:07:23,719 --> 00:07:26,763 όλες οι διασημότητες έχουν τη δική τους μάρκα αλκοόλ τώρα, 111 00:07:27,264 --> 00:07:29,641 ας αξιοποιήσουμε λοιπόν τα μέγιστα έξω από αυτό. -Η Εύα μπορεί να το κάνει. 112 00:07:29,766 --> 00:07:31,685 Είναι εξαιρετική στο να καταπίνει. 113 00:07:32,686 --> 00:07:33,478 Είναι έτσι; 114 00:07:33,603 --> 00:07:35,439 Χρειάζεται κάποιος για να μάθει ένα! 115 00:07:35,564 --> 00:07:37,607 Είναι έτσι; 116 00:07:37,607 --> 00:07:41,653 Η Εύα μου τα είπε όλα. Έχεις κάθε δικαίωμα να είσαι τρελός. Ποιος κοιμάται 117 00:07:41,653 --> 00:07:45,657 με τον καλύτερο τους φίλο αδερφός; -Ακριβώς! Σας ευχαριστώ! 118 00:07:45,657 --> 00:07:49,119 Τούτου λεχθέντος, η Εύα δεν μπορεί να τρέξει το αμπέλι μόνη της. 119 00:07:49,244 --> 00:07:51,163 - Το ξέρω. - ML, 120 00:07:51,163 --> 00:07:53,498 είσαι ο αρχηγός του ζευγαριού. 121 00:07:54,624 --> 00:07:57,461 Έχετε έναν αμπελώνα, χρειάζεστε χρήματα, έχουν τόνους χρέους... 122 00:07:57,586 --> 00:08:00,630 - Όχι αφού πουλήσω το διαμέρισμα μου. - Δεν έχει πουληθεί ακόμα; 123 00:08:00,756 --> 00:08:02,466 Βρες μου δουλειά! 124 00:08:03,633 --> 00:08:07,137 Αφού αγόρασες το δικό σου αμπέλι, σκέφτεται ο κόσμος δεν είσαι διαθέσιμος. 125 00:08:07,262 --> 00:08:09,348 Τι χάλια αγορά! Πρέπει να το πουλήσουμε! 126 00:08:09,348 --> 00:08:12,184 Ποιος θα αγοράσει ένα αμπελώνας χωρίς κρασί; 127 00:08:12,184 --> 00:08:15,771 Απλώς προσπαθώ να το φτιάξω τα περισσότερα για εσάς τους δύο. 128 00:08:15,771 --> 00:08:18,357 Αν ποτέ το κρασί σας αποδεικνύεται πόσιμο, 129 00:08:18,482 --> 00:08:22,110 θα δημιουργήσει εισόδημα και θα επιτρέψει να εστιάσετε στην επόμενη εκπομπή σας. 130 00:08:22,235 --> 00:08:25,489 Αρκετά. Δεν κάνουμε ποτέ εκείνη η 2η εκπομπή! -Έλα, ML! 131 00:08:25,614 --> 00:08:27,115 σε χρειάζομαι! 132 00:08:27,240 --> 00:08:32,037 Έχετε τους γευστικούς κάλυκες! Ξέρεις ότι η Εύα έχασε τα δικά της σε φλεγόμενους πυροβολισμούς σαμπούκα. 133 00:08:32,162 --> 00:08:35,665 - Απλά ανάπνευσε, Σταφάνε! - Τι; «Απλώς ανάσα, Σταφάν»; Απλά... 134 00:08:35,665 --> 00:08:36,625 ανάσα... 135 00:08:39,002 --> 00:08:39,836 Καλό. 136 00:08:40,671 --> 00:08:44,132 Δεν μπορείς να αφήσεις την Εύα να τα καταφέρει το αμπέλι μόνη της. 137 00:08:44,257 --> 00:08:47,386 Θα το βουλιάξει και να σε πάρει μαζί της. 138 00:08:48,136 --> 00:08:50,472 - Λοιπόν, ήταν διασκεδαστικό. - Αλήθεια; 139 00:08:50,472 --> 00:08:53,684 Αλλά ήταν κάτι που έγινε μια φορά. Είδατε την αντίδραση του ML! 140 00:08:53,809 --> 00:08:56,561 Ιησούς! Αν ήταν να το ξανακάνεις ποτέ, 141 00:08:56,687 --> 00:08:59,481 Είμαι σίγουρος ότι θα καταλήξουμε σε μια αληθινή παράσταση εγκλήματος. 142 00:08:59,481 --> 00:09:02,484 Δεν το καταλαβαίνω. Εκείνη επιμένει ότι είμαστε μόνο φίλοι. 143 00:09:02,484 --> 00:09:07,239 Ακριβώς. Για αυτήν είσαι εσύ χωρίς πούτσο. -Ναι. Αυτή σίγουρα του αρέσει να το λέει αυτό. 144 00:09:07,364 --> 00:09:12,327 Δεν ξέρω γιατί κολλήσαμε επάνω, όμως. Μάλλον χρειαζόμουν επιβεβαίωση ότι ο Μάρτιν και εγώ 145 00:09:12,452 --> 00:09:15,080 - έχουν τελειώσει πραγματικά. - Συγγνώμη, διακόπτω 146 00:09:15,080 --> 00:09:16,665 η μεταθανάτια νεκροψία σας; 147 00:09:19,459 --> 00:09:21,294 Marie-Lyne, υπομονή! 148 00:09:21,420 --> 00:09:26,258 Ωχ! Δεν ξέρω τι συμβαίνει αλλά ορκίστηκα να μην πάρω ποτέ στη μέση σας οι δύο. 149 00:09:26,258 --> 00:09:28,010 Τότε μείνε έξω από αυτό. 150 00:09:28,135 --> 00:09:31,388 Εκτός αν επηρεάζει τη σχέση σας. Απλά μπαλώστε τα πράγματα. 151 00:09:31,513 --> 00:09:34,182 Μην ξεχάσετε την οινογευσία σας μάθημα με τον Τριστάνο. 152 00:09:34,308 --> 00:09:36,518 Μεταξύ μας, Σε έβλεπα πάντα 153 00:09:37,436 --> 00:09:39,271 ως ο ισόπεδος. 154 00:09:39,271 --> 00:09:41,273 - Μπα! - Και ο δυνατός. 155 00:09:41,273 --> 00:09:43,400 - Ναι! - Ο Τριστάν είναι Γάλλος σομελιέ 156 00:09:43,400 --> 00:09:49,448 που έχει πολλές επαφές στη Γαλλία και εισήχθη εγώ στους μεγαλύτερους bookers! 157 00:09:49,448 --> 00:09:52,159 - Μου πήρες κρατήσεις στη Γαλλία; - Είμαστε σε αυτό. 158 00:09:52,159 --> 00:09:54,202 - Ποιοι είμαστε "εμείς"; - Ο βοηθός μου κι εγώ. 159 00:09:54,202 --> 00:09:58,165 - Δεν έχεις βοηθό. - Λοιπόν, «εγώ». 160 00:09:58,290 --> 00:09:59,499 - Η ML ξέρει; - Όχι. 161 00:09:59,624 --> 00:10:02,794 Μην της το πεις. Περνάει μια κακή μέρα. 162 00:10:03,879 --> 00:10:05,213 Το πιο σημαντικό 163 00:10:05,213 --> 00:10:06,548 είναι η μύτη σου. 164 00:10:07,424 --> 00:10:08,467 Η μύτη μου 165 00:10:08,467 --> 00:10:10,719 είναι αυτό που με κάνει ένας τέτοιος ειδικός στο κρασί. 166 00:10:12,220 --> 00:10:14,931 Για να φτιάξεις κρασί πρέπει πρώτα μάθε να το πίνεις. 167 00:10:15,057 --> 00:10:16,725 - Εντάξει. - Πώς δοκιμάζει κανείς το κρασί; 168 00:10:16,725 --> 00:10:20,937 Είναι ένα πράγμα δύο βημάτων. Πρώτα, πιάνεις το ποτήρι σου και μετά το κατεβάζεις. 169 00:10:20,937 --> 00:10:23,315 - "Πιες" το. - Σίγουρα. 170 00:10:23,315 --> 00:10:25,400 Σωστή οινογευσία 171 00:10:25,400 --> 00:10:27,402 - σημαίνει να πας τα πράγματα αργά. - Α! 172 00:10:27,402 --> 00:10:30,572 ρε! Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο για την Εύα 173 00:10:30,572 --> 00:10:33,909 που ποτέ δεν παίρνει τα πράγματα αργά ή σκέφτεται πριν ενεργήσει. 174 00:10:33,909 --> 00:10:37,829 Τουλάχιστον εγώ δεν είμαι α ξινό μουνί. Συγγνώμη, αυτό είναι την κανονική σου έκφραση. 175 00:10:37,954 --> 00:10:39,748 - Ναι... -Πρώτα, πες μου, 176 00:10:39,873 --> 00:10:43,251 - τι ξέρεις για το κρασί; - Πίνουμε τόνους από αυτό. 177 00:10:43,251 --> 00:10:44,503 Κόκκινο, λευκό... 178 00:10:44,503 --> 00:10:46,838 ροζ, πορτοκάλι, αφρώδη, 179 00:10:46,963 --> 00:10:50,342 επιτραπέζιο κρασί, κρασί μαγειρικής... Εγγυημένα hangover. 180 00:10:52,469 --> 00:10:54,930 Άσε με να πιάσω κάτι από το αυτοκίνητό μου. Γυρίστε αμέσως πίσω. 181 00:10:56,348 --> 00:10:58,809 Εκπληκτική επιτυχία! Εσείς οι δύο πραγματικά έχετε μια σύνδεση! 182 00:10:58,809 --> 00:11:02,604 Χρειάζεσαι ριμπάουντ από το ριμπάουντ σου. Αυτός θα μπορούσε να κάνει το κόλπο... 183 00:11:02,604 --> 00:11:05,691 Τι; Έχω καλύτερη ευκαιρία κερδίζοντας το λαχείο! 184 00:11:05,816 --> 00:11:07,985 Δεν ξέρω. 'Η μύτη' έχει κάτι μικρό. 185 00:11:08,360 --> 00:11:11,238 Έχετε τόσο χαμηλά πρότυπα. Αυτό δεν είναι χαμπάρι. 186 00:11:11,363 --> 00:11:12,572 Είναι ξεκάθαρα γαμημένος. 187 00:11:12,572 --> 00:11:13,615 Τι; 188 00:11:13,615 --> 00:11:16,410 Ξέρεις, ένας τύπος που είναι γαμημένο και άσχημο; 189 00:11:19,955 --> 00:11:21,540 Όπως ο Emmanuel Bilodeau. 190 00:11:21,540 --> 00:11:23,625 - Χμ... - Όπως έλεγε ο παππούς μου, 191 00:11:23,625 --> 00:11:26,294 «Καμία μεγάλη μύτη δεν μπορεί επισκιάσει την ομορφιά». 192 00:11:26,753 --> 00:11:29,381 Πιστεύετε ότι η ML θα κάνει μείνε θυμωμένος μαζί μου; - Μπα. 193 00:11:29,381 --> 00:11:31,758 Δεν είναι ο τύπος να κρατήσει κακία. 194 00:11:31,883 --> 00:11:35,470 Αλλά αν ήμουν στη θέση σου, θα το έπαιζα ασφαλές και πλύνετε και το πάτωμα. 195 00:11:35,470 --> 00:11:37,723 - Νομίζεις ότι πρέπει; - Πλάκα έκανα. 196 00:11:39,099 --> 00:11:40,767 Είσαι η καλύτερή της φίλη. 197 00:11:40,892 --> 00:11:43,854 Είσαι καλός τύπος που ήταν πάντα εκεί για εκείνη. 198 00:11:43,979 --> 00:11:45,647 Ξέρεις κόρη μου... 199 00:11:46,982 --> 00:11:50,402 μπορεί να μην συνειδητοποιήσει είναι ακόμα αλλά είσαι το τύπος άντρα που χρειάζεται. 200 00:11:50,402 --> 00:11:53,572 Όλα όσα χρειάζεστε να είσαι ο τέλειος γαμπρός... 201 00:11:54,906 --> 00:11:55,907 είναι κάποια φιλοδοξία. 202 00:11:56,033 --> 00:11:57,409 - Ναι; - Δώσε ένα κουπόνι. 203 00:12:03,498 --> 00:12:05,584 Ναι, αυτό είναι το Golden Duster! 204 00:12:06,877 --> 00:12:10,589 Δυστυχώς δεν μπορούμε για να σε βοηθήσω με αυτό... 205 00:12:12,507 --> 00:12:14,593 Γεια σας! Μιλώντας η Lise Bouchard. 206 00:12:15,552 --> 00:12:17,763 Μέτοχος της πλειοψηφίας του Golden Duster. 207 00:12:17,888 --> 00:12:22,017 Έχουμε μεγάλη ζήτηση και υπάρχει αναμονή λίστα. Πώς σε λένε; 208 00:12:24,061 --> 00:12:26,563 Καλός. Πολύ καλά, Μονίκ. 209 00:12:26,563 --> 00:12:30,776 Προσφέρουμε ένα tailor made πακέτο που ονομάζεται... 210 00:12:30,901 --> 00:12:33,654 Spot On. Θα είμαστε θα σας καλέσω σύντομα. 211 00:12:36,448 --> 00:12:38,533 - Τι ήταν αυτό; - Μάθημα πρώτο. 212 00:12:39,701 --> 00:12:42,704 - Μην λέτε ποτέ όχι σε έναν πελάτη. - Εντάξει, σημείωσε. 213 00:12:42,829 --> 00:12:45,499 - Τι είναι το δεύτερο μάθημα; - Λοιπόν, καλύτερα να αρχίσεις να δουλεύεις 214 00:12:45,624 --> 00:12:47,793 - στο πακέτο επιτόπου. - Ναι! 215 00:12:47,793 --> 00:12:50,796 Θα μαθαίνεις πώς να μυρίσει το κρασί 216 00:12:50,796 --> 00:12:52,464 χρησιμοποιώντας αυτά τα δείγματα. 217 00:12:54,841 --> 00:12:55,842 Είδος φιδιού! 218 00:12:56,843 --> 00:12:57,678 Φτου! 219 00:12:57,678 --> 00:13:00,347 - Μυρίζει γορίλας! - Είναι δέρμα. 220 00:13:00,806 --> 00:13:02,724 - Μυρίστε το ποτήρι του κρασιού σας. - Εντάξει. 221 00:13:05,811 --> 00:13:07,646 Τούρτα ουρητήρα! 222 00:13:07,646 --> 00:13:10,899 Αυτό μοιάζει με το ιδανική ώρα για διάλειμμα. 223 00:13:11,024 --> 00:13:15,987 Όχι. Ήρθε η ώρα να το κάνετε αφήστε τα βάζα σας που μυρίζουν και βγάλτε τα πραγματικά σκατά. 224 00:13:15,987 --> 00:13:19,700 μπορεί να έλεγα είναι διαφορετικά αλλά εγώ συμφωνώ λίγο με την Εύα. 225 00:13:20,450 --> 00:13:21,702 Είσαι πάντα έτσι; 226 00:13:21,827 --> 00:13:24,538 - Σαν τι; - Συμπληρώνοντας ο ένας τον άλλον. 227 00:13:24,538 --> 00:13:26,581 Είναι πάντα μου άρεσε να με αντιγράφει. 228 00:13:26,581 --> 00:13:29,751 Αν ήταν να αντιγράψω κάποιον, θα το έκανα διάλεξε κάποιον πιο αστείο από εμένα. 229 00:13:31,086 --> 00:13:33,714 Ξέρεις τι; Είναι ή ώρα για διάλειμμα. 230 00:13:38,010 --> 00:13:39,428 - Γεια! - Φεύγεις; 231 00:13:39,553 --> 00:13:42,055 Όχι. Απλώς παίρνω λίγο αέρα. 232 00:13:43,015 --> 00:13:45,892 - Είμαι εδώ για τα σουπλά. - Σουπλά; 233 00:13:46,018 --> 00:13:49,563 Ξέρετε, καλύμματα τραπεζιών που τοποθετείται ένα σκηνικό τόπου. 234 00:13:49,688 --> 00:13:51,023 Συγγνώμη, είναι ηλίθια. 235 00:13:51,023 --> 00:13:53,608 Η Γκλάντις και εγώ το κάναμε κάθε χρόνο. 236 00:13:53,734 --> 00:13:56,945 Οι περισσότεροι πελάτες μαθαίνουν για εμάς από σουπλά σε τοπικά εστιατόρια. 237 00:13:58,155 --> 00:14:01,116 Το χωρίζουμε 50/50. θα έπαιρνα και στείλτε τις φωτογραφίες 238 00:14:01,116 --> 00:14:03,368 και η Gladys θα το έκανε πληρώσει για τη διαφήμιση. 239 00:14:03,368 --> 00:14:04,953 Δεν είναι 50/50. 240 00:14:04,953 --> 00:14:08,790 Βγάζει φωτογραφίες, πληρώνουμε. Αυτό είναι 50/50. Μπορείτε να μας υπολογίζετε! 241 00:14:08,915 --> 00:14:11,626 - Δεν πουλάμε καν κρασί. - Τότε θα πληρώσουμε. 242 00:14:11,752 --> 00:14:13,795 Πρόστιμο. θα σε αφήσω δύο το λύνουν αυτό. 243 00:14:13,920 --> 00:14:15,130 Ευχαριστώ. 244 00:14:15,130 --> 00:14:16,882 Δεν απάντησες ποτέ στο κείμενό μου. 245 00:14:16,882 --> 00:14:19,885 Σου είπα ότι δεν είμαι τηλεφωνητής. - Το καταλαβαίνω. 246 00:14:20,719 --> 00:14:22,429 Είναι όλα καλά. Συγνώμη. 247 00:14:22,429 --> 00:14:24,431 Απλώς απάντησε μου όταν το δεις... 248 00:14:24,431 --> 00:14:26,850 Λοιπόν, είμαι εδώ. Τι ήταν αυτό; 249 00:14:26,975 --> 00:14:30,562 Σου έστειλα μήνυμα "Καλημέρα" χθες με το emoji μαϊμού. 250 00:14:32,147 --> 00:14:34,232 ΕΝΤΑΞΕΙ! Λοιπόν, καλημέρα. 251 00:14:34,524 --> 00:14:36,818 Έτσι, μόνο εσείς έλα εδώ να... 252 00:14:37,861 --> 00:14:39,988 - να συζητήσουμε τα σουπλά; - Λίγο πολύ, ναι. 253 00:14:39,988 --> 00:14:42,866 Και σε βλέπω, αλλά αυτοί χρειάζεται πραγματικά την κατάθεσή μας. 254 00:14:42,991 --> 00:14:46,828 Χρειάζομαι περίπου $200-$300 αν το έχεις. -Βεβαίως, Θα κάνω μεταγραφή. 255 00:14:47,788 --> 00:14:48,747 Και... 256 00:14:48,747 --> 00:14:50,916 το ερώτημα ασφαλείας θα είναι, 257 00:14:50,916 --> 00:14:53,085 «Ποιος είναι ο πιο όμορφος από όλους;» 258 00:14:54,252 --> 00:14:55,670 Ποια είναι η απάντηση; 259 00:14:56,463 --> 00:14:58,715 Λοιπόν, εγώ. 260 00:14:59,216 --> 00:15:01,510 Μαρί-Λάιν. Με δυο λόγια. 261 00:15:01,510 --> 00:15:04,805 M-a-r-i-e-dash-l-y-n-e. Με ένα Υ και ένα Ε. 262 00:15:09,142 --> 00:15:09,976 Ευχαριστώ. 263 00:15:28,870 --> 00:15:33,000 Ήθελα να σου το πω Λυπάμαι για τον τρόπο που κάνω αντέδρασε στο θέμα του Ράβι. 264 00:15:33,000 --> 00:15:37,587 Είναι ακόμα κολλημένο στη ράχη μου, αλλά θα το ξεπεράσω. 265 00:15:37,713 --> 00:15:40,757 Θα μπορούσατε να το πλύνετε with some milk and toast. 266 00:15:42,300 --> 00:15:43,677 Έλα εδώ εσύ. 267 00:15:46,555 --> 00:15:48,849 Λατρεύω την αίσθηση των βυζιών σου. 268 00:15:50,183 --> 00:15:51,768 Είσαι εδώ! 269 00:15:51,893 --> 00:15:54,813 Ναι, έπιασα ανελκυστήρα με τον Ράβι. Η μαμά μου είναι χρησιμοποιώντας το αυτοκίνητο σήμερα. 270 00:15:55,439 --> 00:15:57,107 - Πρέπει να σου μιλήσω. - Το ίδιο. 271 00:15:57,107 --> 00:15:58,692 - Εντάξει. - Εννοούσα ML. 272 00:16:02,070 --> 00:16:03,697 Θέλετε λίγο καφέ; 273 00:16:04,990 --> 00:16:08,035 - Θέλεις καφέ; -Μου μιλάς; Ναί. 274 00:16:10,746 --> 00:16:12,581 Δεν είχα σκοπό να σε στεναχωρήσω. 275 00:16:13,165 --> 00:16:16,126 Συνέβη μόνο μια φορά. Ποτέ ξανά. ΕΝΤΑΞΕΙ; 276 00:16:16,251 --> 00:16:20,130 Είναι ακριβώς σαν αλεξίπτωτο. Εσύ κάνε το μια φορά και φτάνει. 277 00:16:20,130 --> 00:16:23,175 Η Εύα έκανε σαν επτά άλματα και το λατρεύει. -Κακό παράδειγμα. 278 00:16:23,175 --> 00:16:26,762 Δεν θα το έκανα ποτέ αν το ήξερα θα στεναχωριόσουν. 279 00:16:26,762 --> 00:16:29,139 Ξέρεις ότι έχεις ένα ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου. 280 00:16:29,765 --> 00:16:30,932 Και νομίζω... 281 00:16:31,933 --> 00:16:35,354 Μπορεί επίσης να έχω ένα ιδιαίτερη θέση στη δική σας. 282 00:16:35,687 --> 00:16:37,230 Σ'αγαπώ σχεδόν όσο η μαμά μου. 283 00:16:40,150 --> 00:16:42,778 Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό φτιάξαμε. Είμαστε καλά; 284 00:16:44,696 --> 00:16:45,739 Είμαστε εντάξει. 285 00:16:50,452 --> 00:16:53,121 -Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. - Τι; 286 00:16:56,208 --> 00:17:00,045 - Μπορώ να χρησιμοποιήσω το διαμέρισμα σας; - Ο νοικοκύρης σου έπιασε καλλιεργείς ζιζάνια; 287 00:17:00,170 --> 00:17:01,922 Όχι ακόμα αλλά έρχεται. 288 00:17:01,922 --> 00:17:04,841 Στην πραγματικότητα, το Golden Duster χρειάζεται γραφείο. 289 00:17:04,841 --> 00:17:07,302 - Και έχετε δει τη θέση μου. - Πολύ μικρό και άσχημο; 290 00:17:07,302 --> 00:17:09,054 Προτιμώ «άνετο και μοναδικό», 291 00:17:09,179 --> 00:17:11,014 αλλά θα δεχτώ την απάντησή σου. Ωχ! 292 00:17:11,014 --> 00:17:13,850 Η μαμά σου θέλει να με βοηθήσει! Θα πληρώσει για το διαμέρισμα 293 00:17:13,850 --> 00:17:16,645 και θα της το πληρώσω όταν βγάζω κέρδος. 294 00:17:16,645 --> 00:17:18,689 - Είναι τρομερή ιδέα. - Ωχ. 295 00:17:18,814 --> 00:17:20,565 Απλά τρομερό. 296 00:17:20,691 --> 00:17:22,359 Όμως... 297 00:17:22,484 --> 00:17:26,780 αν θα κρατήσει τη μαμά μου από scrapbooking όλα παλιές μου αναρτήσεις στο Facebook, 298 00:17:27,364 --> 00:17:28,782 Είμαι για αυτό. 299 00:17:31,284 --> 00:17:34,287 Μυρίζεις υπέροχα! Πολύ σέξι. 300 00:17:35,372 --> 00:17:36,498 Στάση! 301 00:17:36,832 --> 00:17:40,377 Συχαρίκια. Σου έκλεισα πέντε συναυλίες στο Παρίσι. 302 00:17:40,711 --> 00:17:43,255 - Αλήθεια; - Οι Γάλλοι θα σε λατρέψουν! 303 00:17:43,380 --> 00:17:47,134 Θα φαίνεται υπέροχο στο βιογραφικό σας και θα μπορούσε ακόμη και να αλλάξει τη ζωή. 304 00:17:47,259 --> 00:17:50,220 - Δηλαδή θα πάτε στη Γαλλία; - Δεν της το είπες. 305 00:17:50,345 --> 00:17:53,807 την περίμενα να ηρεμήσει. -Είσαι ακόμα κρύβει πράγματα! 306 00:17:53,807 --> 00:17:58,103 Όταν πρωτοξεκινήσαμε έξω, ορκιστήκαμε να μην κρυφτούμε ποτέ οτιδήποτε το ένα από το άλλο. 307 00:17:58,228 --> 00:17:59,021 Ναι... 308 00:17:59,938 --> 00:18:03,900 Αλλά αυτή είναι η Ευρώπη, έτσι δεν ισχύει. Θυμηθείτε ευρωπαϊκή ρήτρα. 309 00:18:03,900 --> 00:18:06,903 - Θυμηθείτε την ευρωπαϊκή ρήτρα. - Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα! 310 00:18:07,029 --> 00:18:09,072 - Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. - Όχι! 311 00:18:17,205 --> 00:18:20,250 Συγγνώμη που μπήκα αλλά εσύ μην ελέγχετε ποτέ τα μηνύματά σας. 312 00:18:20,375 --> 00:18:24,880 Ποιον διάολο νομίζει αυτή είναι; Τώρα είναι η Γαλλία, νωρίτερα κοιμόταν 313 00:18:24,880 --> 00:18:26,757 με τον καλύτερό μου φίλο! 314 00:18:26,757 --> 00:18:28,175 Σοβαρά!; Άντε. 315 00:18:28,175 --> 00:18:31,136 - Λοιπόν, πρόκειται για την Εύα; - Ο προδότης, ναι. 316 00:18:31,261 --> 00:18:35,098 Ποιος ακριβώς θα τρέξει το αμπέλι ενώ αυτή προσπαθεί να γίνει αστέρι; 317 00:18:35,223 --> 00:18:38,935 Μου! Μόνος χωρίς βοήθεια κανενός! είμαι πάντα κόλλησε να κάνει τα πάντα! 318 00:18:41,438 --> 00:18:42,731 Συγγνώμη... 319 00:18:42,856 --> 00:18:44,191 Είμαι απλώς στο... 320 00:18:44,191 --> 00:18:45,192 Ακούστε. 321 00:18:46,651 --> 00:18:50,864 Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο να παρακολουθώ κάποιον να καταφέρνει κάτι που θα ήθελες να είχες κάνει. 322 00:18:52,157 --> 00:18:54,117 Αλλά δεν μπορείς να της κόψεις τα φτερά. 323 00:18:55,243 --> 00:18:56,661 Η επιτυχία της 324 00:18:57,204 --> 00:18:59,414 δεν παίρνει τίποτα μακριά σου. 325 00:19:00,874 --> 00:19:04,211 Πρέπει να έχετε το ελευθερία να ευδοκιμήσει σε οποιαδήποτε είδος σχέσης. 326 00:19:04,211 --> 00:19:06,088 Όπως λέω πάντα, 327 00:19:06,088 --> 00:19:07,756 είναι αγάπη 328 00:19:07,756 --> 00:19:09,883 αν είναι περιοριστικό; 329 00:19:11,301 --> 00:19:12,386 Δεν είμαι σίγουρος ότι ακολουθώ. 330 00:19:14,096 --> 00:19:17,849 Η Εύα εκπληρώνεται και δωρεάν μπορεί να είναι μόνο θετικό και για τους δύο. 331 00:19:17,849 --> 00:19:19,893 -Αυτό ήταν... - Ακολουθείς; 332 00:19:20,811 --> 00:19:22,062 προσπαθώ να. 333 00:19:22,938 --> 00:19:24,189 Η Εύα είναι φίλη σου. 334 00:19:24,189 --> 00:19:27,317 Ναί. -Δεν μπορείς να κατηγορήσεις της για όνειρα. 335 00:19:27,442 --> 00:19:30,821 Ίσως θα πρέπει να εστιάσετε σε βοηθώντας την να τα πετύχει. 336 00:19:31,947 --> 00:19:33,073 εχεις δικιο. 337 00:19:35,867 --> 00:19:37,244 Πήγαινε να δεις τον φίλο σου. 338 00:19:38,829 --> 00:19:41,456 Α, εσύ... Πάντα βρίσκεις τις κατάλληλες λέξεις. 339 00:19:41,456 --> 00:19:42,833 Πήγαινε να δεις τον φίλο σου. 340 00:19:46,003 --> 00:19:49,131 Άκου, Εύα, λυπάμαι. Δεν είχα κανένα λόγο να στενοχωριέμαι. 341 00:19:49,256 --> 00:19:51,925 Να μην το κάνω αυτό μαζί σου με έκανε να νιώσω ανασφάλεια 342 00:19:51,925 --> 00:19:54,136 αλλά τώρα συνειδητοποιώ αυτό δεν είναι προσωπικό. 343 00:19:54,136 --> 00:19:55,053 Εκεί. 344 00:19:55,053 --> 00:19:57,597 Είναι απλά κάτι θέλω να κάνω. 345 00:19:57,973 --> 00:20:00,642 ξέρω. Και χαίρομαι για σένα. Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. 346 00:20:00,976 --> 00:20:03,562 - Αυτό είναι πραγματικά συγκινητικό. - Αχ! Ιησούς! Στεφάνη! 347 00:20:03,812 --> 00:20:04,896 Σταματήστε να μας τρομάζετε! 348 00:20:05,022 --> 00:20:06,732 - Εγώ είμαι; - Λοιπόν, 349 00:20:06,857 --> 00:20:10,360 τι λέτε να υποσχεθούμε να μην κρατήσω ποτέ τίποτα ο ένας από τον άλλον; Πάλι. 350 00:20:10,360 --> 00:20:11,445 υπόσχομαι. 351 00:20:11,445 --> 00:20:12,821 - Πάλι. - Καλά. 352 00:20:12,821 --> 00:20:15,407 Καλός! Είναι υπέροχο κορίτσια. 353 00:20:15,407 --> 00:20:19,369 Τώρα μπορείτε να εργαστείτε μαζί και στα δύο σας καριέρες και το αμπέλι. 354 00:20:19,369 --> 00:20:23,206 Παρεμπιπτόντως, πού είναι ο Τριστάνος; Δεν επέστρεφε σήμερα; 355 00:20:23,332 --> 00:20:25,917 Ο Τόμι-Τζέι με αγνοούσε οπότε κοιμήθηκα μαζί του. 356 00:20:26,543 --> 00:20:30,047 Μετά για να τον τρομάξουν μακριά, του είπα ότι αγαπώ αυτόν. Αυτό λειτουργεί πάντα. 357 00:20:30,047 --> 00:20:32,549 - Κοιμήθηκες με τη «Μύτη»; - Το έκανα. 358 00:20:36,428 --> 00:20:38,221 Ξέρω πώς να σε ξυπνήσω. 359 00:20:43,352 --> 00:20:44,895 Αχ... αυτή η μύτη! 360 00:20:45,020 --> 00:20:47,314 Θα μπορούσες να μου πεις τον χτύπησες. 361 00:20:49,274 --> 00:20:51,985 Συγγνώμη, αυτό εμπίπτει ευρωπαϊκή ρήτρα. 362 00:20:56,073 --> 00:20:58,659 Στην πραγματικότητα, απλά φοβάμαι θα καταλήξεις να πληγώσεις την ML. 363 00:20:59,117 --> 00:21:01,995 - Πρέπει να αναδυθείς μόνος σου. - Εννοείς να βυθιστείς; 364 00:21:01,995 --> 00:21:05,540 Αυτό το κρασί είναι από τον αμπελώνα μου. Πες μου από πού το πήρες.